Широко распространено мнение, что быки особым образом реагируют на красный цвет: он приводит их в ярость. Так считалось издавна. Именно поэтому во время боя быков, корриды, столь любимой в Испании, матадор размахивает перед мордой животного красным плащом, так называемым капоте. Мол, бык разозлится, бросится на человека, и зрелище станет еще более увлекательным.
Это заблуждение: как утверждает наука, быки вообще не различают цвета. К нападению их побуждает вовсе не окраска капоте, а его движение.
Вообще-то нам кажется, что испанцы заблуждаются, считая корриду веселой и невинной забавой. Но, когда речь заходит о национальных традициях, слово «заблуждение» лучше забыть: оно может подействовать на собеседника, как капоте на быка.