Друзья мои! Я, Кот Грамотей, хотел бы обратить
ваше внимание на то, как много крылатых фраз мы
используем в речи, не задумываясь об их авторах.
Порою бывает так, что выражение сменяет двух-трех авторов, пока «доберется» до современного
языка. Так случилось, например, со всем знакомой
языка. Так случилось, например, со всем знакомой
фразой «Здоровый дух в здоровом теле». Это выражение древнегреческого писателя Ювенала, который написал в «Сатирах»: «Надо молить, чтобы
ум (дух) был здравым в теле здоровом». Английский
философ Джон Локк в труде «Мысли о воспитании»
повторил фразу греческого писателя. А француз Жан-Жак Руссо в книге «Эмиль,
или О воспитании» (1762) придал выражению лаконичный вид и способствовал
тому, что оно дошло до наших дней.
