 |
 Льюис КЭРРОЛЛ — Ольга БЕЛЯЕВА, |
 |
СЛАДКИЙ ВЕТЕР
Они стояли под деревом, обняв друг друга за плечи, и Алиса сразу поняла, кто из них Труляля, а кто — Траляля, потому что у одного на воротнике было вышито “ТРУ”, а у другого — “ТРА”. — А “ЛЯЛЯ”, верно, вышито у обоих сзади, — подумала Алиса.
Алиса почувствовала легкое дуновение ветерка. Постепенно ветер набирал силу, дул сильнее, сильнее, и запах сладкой ванили и карамели разлился вокруг.
«Сладкий ветер! — подумала изумленная Алиса. — Как здорово!» И пока она вдыхала этот сладкий аромат, даже не заметила, что уже не стоит на земле, а вместе с Труляля и Траляля поднимается все выше и выше над землей. И сладкий ветер уже кружит их над дубом, под которым они только что стояли. Алиса непроизвольно крепче сжала руки, обхватив за плечи своих новых знакомых. А они смотрели на Алису добрыми, ласковыми глазами и улыбались, словно говоря: «Не бойся, мы рядом, все будет хорошо. С нами ты не пропадешь!»
— Посмотри, как красиво вокруг! — сказал Труляля. — Неужели тебе не нравится? — вторил Траляля.
И правда, внизу было замечательно. Алиса увидела землю Зазеркалья, расчерченную на квадратики, как шахматная доска. Но это ее ничуть не портило. Цветы кивали им своими яркими цветущими головками, а деревья раскачивали пушистыми зелеными лапами ветвей и, кажется, шептали: «Ждем, ждем, ждем…» А сладкий ветер поднимал Алису и ее друзей все выше и выше.
И вдруг совершенно неожиданно Алиса вместе с Труляля и Траляля провалились сквозь облако и начали спускаться на землю. Алиса зажмурилась, вскрикнула от неожиданности и крепко сжала кулачки, стараясь удержаться за своих новых друзей. Когда она открыла глаза, то увидела, что рядом никого нет…
Алиса задумалась: «А что это было? Может быть, сон?»
 |
 |
 |