Детские стихи. Сонет Шекспира. Восьмой сонет В.Шекспира. Творчество твоих ровесников. Детские стихи, рассказы и картинки.

Сентябрь 2008 г.

Сентябрь 2008 года

Пишет Вам Алина КОСТЮЧЕНКО.
Я учусь в 10 классе московской школы-интерната № 1. В свободное время я плету игрушки из бисера и занимаюсь макраме. Стихи пишу с 11 лет.

* * *

Покорные ложатся строки.
О, как поэты одиноки,
Но счастью их предела нет!
И встретит слово их ответ,
Пока в ночи хотя б одно
Живое светится окно!

Рисунок Светланы КАРПОВОЙ, 14 лет. Ивангородская ДХШ

* * *

Холод с грустью перемешан этой ночью,
А моя работа — как дорога.
Прозвучи же строчкой или нотой,
Прозвучи, прошу, чтоб стал короче
Путь от первых слов до завершенья!
Дома тихо, холодно и пусто,
Я пишу при свете вдохновенья,
Где же ты, сестра моя в искусстве?!

Рисунок Дарины Грибовой, 14 лет. Ивангородская ДХШ

МИР ДЛЯ МАРИИ

Посвящается
грузинской скрипачке
Мариам Ачаидзе

Дом для Марии — Черное море,
Горы Кавказа и город родной.
Мир для Марии — шум разговоров,
Ноты и зал, увлеченный игрой.

Только запомнится вечер весенний,
Ветви и звезды над головой,
Зрители, музыка и настроенье,
Что, Мариам, принесла ты с собой.

Рисунок Дарины ГРИБОВОЙ, 14 лет. Ивангородская ДХШ

ТАМАР

Без парчи, без ожерелий
Рядом с пахарем на поле
И с охотником на воле,
И у детской колыбели.

Под весенними лучами
Осыпаешь ты цветам
Ветви — и в домах веселье.

Высоко в горах, в селенье
Гладишь лоз переплетенья,
Чтобы ягоды созрели.

И в заснеженной столице
Мне твой образ часто снится.

Рисунок Елены МАРЯХИНОЙ, 13 лет. Ивангородская ДХШ

Восьмой сонет В.Шекспира
(перевод с английского)

Нам для веселья музыка дана,
Как две сестры, две радости дружны.
Но почему, скажи, ты так грустна?
Скажи мне, звуки песен не верны?

И если я стихами оскорблю
Природы чистое, чудесное творенье,
Прости, тебя утешить я стараюсь.
Несешь ты к одиночеству стремленье.

Смотри, живут отец и мать с младенцем
В согласии. И так за днями дни.
Тебя любя, поют единым сердцем.
Одной душой и голосом одним,

Поют тебе, что к одиночеству стремленье
Дорога в пустоту. Не будет возвращенья.

Рисунок Наташи Игнатьевой, 16 лет. Ивангородская ДХШ

Следующая страница

	архив номеров ЖУРНАЛА КОСТЕР Рассказы для детей Поэзия Сочинения История России Биографии писателей Природа Юмор Сказки