ЛЕТО ОБИДЕЛОСЬ Любимый дом, любимый мост, любимый город Волшебный художник ТЕАТР, КОТОРЫЙ НЕ СТАРЕЕТ ВАН ГОГ из шестого класса ПАМЯТЬ той ВЕСНЫ Раз Труляля и Траляля... ЧЕЛОВЕК СВЕТА Воспоминания ЛЕСТНИЦА ЖИЗНИ Что может быть проще Найди своего героя ОСТАВАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ ОДУВАНЧИК ОТКУДА БЕРУТСЯ ИНОПЛАНЕТЯНЕ? Викторина, посвященная выставке скифских предметов ЕСТЬ НА МАЛОЙ ОХТЕ УГОЛОК РУБЦОВА ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ ИЗ ГЛИНЫ, КРАПИВЫ И КАМНЯ «Эти слезы...» «Созвездие маневров и мазурки». Что скрывает образ? КРЕЙСЕРА Путешествие за мамонтом Модная книга Торопись, но медленно На небе учреждено РЕГЕНТСТВО

Беседка

Есть много версий, объясняющих происхождение оборота «строить воздушные замки» — «предаваться несбыточным мечтам». По одной из них, о строительстве в воздухе без фундамента говорил в своих проповедях еще в IV—V веках видный деятель христианской церкви Августин. По другой версии, выражение появилось благодаря Генриху Бургундскому. Он состоял на военной службе у короля Кастилии и одержал в 1095 году победу над маврами, за что король щедро вознаградил его рукой своей дочери и землями в Испании. Там Генрих возвел великолепные замки, вполне реальные. При чем же здесь несбыточные мечты? А мечты после успеха Генриха начались у его современников, которые за неимением земель принялись строить замки воздушные. Позже появилась даже комедия Колена д’Арлевиля (1789) «Испанские замки», способствовавшая распространению во Франции этого выражения.

Впрочем, лингвисты также отмечают, что в русском обороте «строить воздушные замки» нет и намека на Испанию. А вот как к нам пришло это выражение, вы узнаете в следующий раз.

Рубрику ведут
Мария БЛАЖНОВА
и Кот Грамотей

Мария Блажнова		Художник Елена Болгова
Страничка автора		Страничка художника