Друзья мои!
Ваш покорный
слуга Кот Грамотей спешит напомнить, что с большой сошкой
мы разобрались. Теперь дело за
мелкой.
«Мелкая сошка». Так обычно говорят с пренебрежением
о том, кто занимает низкое служебное положение, не пользуется уважением. Но как соха
может быть маленькой, а тем
более мелкой? В старину у этого
слова было и другое значение:
оно обозначало земельную меру и единицу подати с этой
меры. Такая соха могла быть и
крупной, и мелкой. Для дворян,
для церковнослужителей, например, соха была больше, для
крестьян — меньше. Образное
выражение «мелкая сошка», вероятно, стали использовать,
пренебрежительно называя
мелкопоместных дворян или
бедных чиновников. В словаре
Даля читаем: «Мелкая сошка,
чиновники».
