Архив журнала для детей Костер

Май-июнь 2015 года

Журнал Костер. Май-июнь 2015 года

СОДЕРЖАНИЕ номера журнала «Костер»




2015 - Год Литературы  в Российской Федерации Магический кристалл

Тайны повестей ПУШКИНА. Начало. Являлась ли старуха-графиня с того света?

Тайны повестей ПУШКИНА. Продолжение. Где скрывался «туз»?

Три версии происхождения трех карт


Так где же «спрятан» туз? Как мы помним, доктор Ватсон, друг Холмса, занятого расследованием «дела о тузе», предположил, что туз появляется в мыслях Германна не из ряда чисел, а из стремления Германна к «покою и независимости», то есть из его желания стать влиятельной фигурой, тузом. Так думал литературовед Б. Сарнов, пригласивший героев Конан Дойла к расследованию.

С этим не согласился литературовед С. Давыдов. Он предположил, что туз в комбинации трех карт возник из… звучания внутреннего монолога Германна! Вот уж неожиданно! Давайте вслушаемся: «…вот что утроиТ, УСемерит мой капитал». Услышали «туз» (тус)? Так же услышал его и неосознанно запечатлел в своих мыслях Германн…

Интересная идея? И эффективная! Можно, как сыщику-детективу, поискать в «Пиковой даме» другие анаграммы. Ведь и Шерлок тоже делал нечто подобное, расшифровывая таинственные письма. Итак… получается вот что:

«Тут он открыл ей ТайнУ, За которую всякий из нас дорого бы дал», — говорит Томский. Или вот еще: «Ты Убийца Старухи!» — внутренний голос Германна. «Девушки сидяТ У Себя, все в одной комнате» — записка Лизы.

Ну, что же — вполне удовлетворительный улов! Новые доказательства найдены!

Наверное, есть и другие ТУЗ(С)ы в повести. Поищите!.. Но, может быть, вас не убеждают такие «улики»?

На этот случай есть еще третья версия происхождения тайны трех карт! Филолог Б. Кац считает, что слова: «утроит, усемерит мой капитал» — это распространенная «игрецкая лексика» пушкинской эпохи, то есть обычные слова игрока в карты. Ведь правила игры таковы: если понтирующий (поставивший деньги) выигрывает в первой «талье», он получает сумму, которую поставил. Эта первая сумма в дальнейших выигрышах считается умножающейся.

По тем правилам, по каким играл Германн, во второй талье надо было ставить на карту удвоенный первоначальный выигрыш. Говоря проще, в случае успеха во второй талье выигрыш утраивался. А в третьей талье — усемерялся по отношению к первоначальной сумме. «Капитал» же — это единица — первоначальная ставка. Число, соответствующее карте «туз», — один. В помутненном сознании Германна привычные «игрецкие» числа — 3, 7, 1 — превратились в тройку, семерку и туз!

Конечно, такое прозаическое объяснение разрушает магический ореол тайны трех карт, сообщенной графине знаменитым философом, алхимиком и мистиком Сен-Жерменом. Но многие игроки, современники Пушкина, воспринимали повесть совершенно серьезно: понтировать на тройку, семерку и туз в те времена было очень модно!

Итак, призрак графини и ее три верные карты — либо проявления фантазии Германна… Либо — орудия Высших сил, с которыми Германн вступил в бой и… проиграл.

Правда, есть и вопрос пока без ответа! Может быть, поможете объяснить?.. Почему, «назначая» капитал Германну, Пушкин выбрал 47?

Евгений СЛАВУТСКИЙ,
журналист, преподаватель литературы
московской школы-лицея «Венда»


Евгений Славутский
Художник Виктор Пономаренко
Страничка автора Страничка художника




Новое на сайте Сказка

Волшебная лампа Аладдина. Арабская сказка

Волшебная лампа Аладдина
Волшебная лампа Аладдина. Арабская сказка


НОВОСТИ САЙТА. Рассказы о природе


РУБРИКИ ЖУРНАЛА «КОСТЕР»