Знаете ли вы, почему
в некоторых русских песнях
и сказках девушек или юношей
называют красными? Об этом хорошо написано в научно-популярной
книге Е. Н. Этерлей и О. Д. Кузнецовой «Неизвестное в известном (Рассказы о словах)». Дело
в том, что когда-то русский язык совершенно не
знал прилагательного «красивый», наши предки
называли красивого человека красным. В древнерусском языке слово красный значило «красивый, прекрасный, приятный».
Автор «Слова о полку Игореве», рассказывая об
удачном бое русских и победе их над войсками
половецкого хана, о той несметной добыче, что
была захвачена в бою, пишет, что русичи ПОМЧАША КРАСНЫЯ ДЕВКИ ПОЛОВЕЦКЫЯ. Плененный
половцами Игорь тоскует в плену по своей жене
Ярославне, «красной Глебовне». А в «Хождении
Игнатия Смольянина» (XV в.) говорится: ПЕВЦЫ
ЖЕ СТОЯХУ УКРАШЕНЫ ЧЮДНО. СТАРЕИШИЙ ИХЪ
БЕ КРАСЕНЪ, КАКЪ СНЕГ БЕЛЪ.
Память о древнем значении прилагательного
«красный» увековечена в названии главной площади нашей столицы:
Красная площадь. Красным углом
называлось то самое место в крестьянском доме, куда хозяева сажали обычно самых дорогих гостей. Красное
окно — самое большое и светлое
окно, обрамленное резными наличниками. Точеные столбики
на крыльце дома, украшенные
затейливой резьбой, называли
красными вереями. А солнечную сторону улицы, в отличие от
теневой, крестьяне тоже называли красной.
Прилагательное «красивый»
появилось в русском языке примерно в XVI в., когда оно стало
употребляться в современном
значении. Другие славянские
языки до наших дней продолжают обходиться без него.
