Февраль 2011 года
…
| Этот выпуск, непоседы, посвятить хотелось мне… папам, мальчикам и дедам, в общем — сильной стороне. Пусть февраль метет и злится, пусть заносит снегом двор, унывать нам не годится — ведь для счастья есть ФУТБОЛ! |
В правом углу центрального круга
Спросите любого мальчишку: как может быть связан спорт и русский язык? Он твердо скажет: «Никак!» И будет не прав. Очень даже может!
Во время спортивных репортажей в речи комментаторов нередко встречаются оговорки, которые потом становятся крылатыми фразами. Известный комментатор Василий Соловьев так пишет о сложностях этой работы: «Задумайтесь, можете ли вы разговаривать про фигурное катание несколько ночей подряд примерно с полуночи до половины седьмого утра, когда соревнования идут где-нибудь в Северной Америке, и не допускать при этом фактических, грамматических и других ошибок?». Но помимо оговорок, у комментаторов есть и «фирменные» шутки, часто не соответствующие нормам русского языка. Например, такие:
- Маминов, используя ногу Сергея Гашкина, выбил мяч за боковую.
- Роберто Карлос гладит мяч желудком.
- Он будет играть вместо этого парня, который производил впечатление ярко выраженного левши с двумя правыми ногами.
- Защита хромала на обе ноги, практически не вставая с колен.
- Мяч в правом углу центрального круга.
Существуют целые коллекции веселых комментариев к спортивным матчам. Вот примеры некоторых из них:
- Счастливый свитер, он его уже пятнадцать сезонов носит, не снимая.
- Смотрите, что делается: Кантона бьет Онопко сначала ногой, потом рукой, да еще по лысой голове!
- Посмотрите, как технично опростоволосились игроки.
- Скрипя зубами, он соглашается с решением арбитра. Скрип слышен даже нам с вами.
- Счет 0:0, потому что игра еще не началась.
- В борьбе за верхний мяч столкнулись головами Варламов и исландский нападающий. Оба упали. Исландца выносят с поля на носилках. Варламов встал, почесал голову.
- В принципе, для хоккеистов хоккей дело привычное.
- И наш форвард падает в штрафной площадке! Что говорит судья? А судья говорит, что сегодня на улице довольно холодно и с земли надо подниматься.
- Слышно, как тренеры кричат, чтобы Бурченков вернулся к воротам. В таких случаях диктора по стадиону нужно просить объявлять: «Бурченков, вернись!».
- Клювейт на скорости разбросал соперников по сторонам, лихо промчался и утер им всем носы.
- Но все-таки нужно признать, что смотреть матч с комментариями интереснее даже профессионалам, не говоря уже про обычных зрителей и слушателей.
Всероссийский конкурс «ВАШ ВЕСЕЛЫЙ ЗВОНОК» имени Леонида Каминского — Учителя смеха
Мы делали работу над ошибками после диктанта. Анна Борисовна вызвала к доске Сережу Маслова.
— Найди проверочное слово к слову «гололедица», — попросила она.
Сережа подумал и сказал:
— Гол!
— В свои ворота! — сказала Анна Борисовна, и все засмеялись!
| Мария Блажнова |
 |
Художник Ксения Почтенная, главный художник | Страничка автора | |
Страничка художника |
