Архив журнала для детей Костер

Март 2019 года

Журнал Костер. Март 2019 года

СОДЕРЖАНИЕ номера журнала «Костер»




Конкурс «Бумажный кораблик»

Конкурс «Бумажный кораблик»

Что такое хина?

Однажды мне в школе задали приготовить рассказ о некоторых деревьях, и мама нашла мне старую, немного потрепанную книжку со стихами, которая так и называлась «Деревья». Там были такие строчки:

Красненькую ягодку
Мне дала рябина.
Думал я, что сладкую,
А она как хина.

«Что это такое? — подумал я. — Зачем в стихах для детей такие непонятные слова?» Мы, конечно, посмотрели с мамой в интернете, что это за хина. Оказалось, детям 50 лет назад было все понятно без интернета. Хина — горькое лекарство в коробочке.

Все остальные стихи в этой книге были понятные, их легко запомнить. Как и смешные рисунки. Сочинила эти стихи детская писательница Ирина Токмакова. Третьего марта ей исполнилось бы 90 лет. А рисунки нарисовал ее муж — художник. Оказалось, что эта книжка про деревья — самая первая книга поэтессы. Представляю, как она была рада и как поверила в себя, потому что потом она издала много книг.

Позже в школе я снова встретился со стихами Токмаковой, мы учили стихотворение, в котором

Черные проталины
На полях видны.
Верно, очень теплые
Ноги у весны.

Мне понравилось это сравнение, весна — как обычная женщина, которая спешит по делам, и поэтому от нее исходит тепло.

Ирина Токмакова не только сочиняла стихи, она была переводчицей, перевела на русский язык «Алису в стране чудес» Кэрролла, «Ветер в ивах» Грэма, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлеф и многое другое. Мамину книгу про деревья я заклеил: не надо забывать хороших поэтов.

Владислав БОРОДИНСКИЙ, 11 лет, г. Курск

Что такое хина?


Художник Мария Полиэктова   

Страничка художника



Новое на сайте Сказка

Волшебная лампа Аладдина. Арабская сказка

Волшебная лампа Аладдина
Волшебная лампа Аладдина. Арабская сказка


НОВОСТИ САЙТА. Рассказы о природе


РУБРИКИ ЖУРНАЛА «КОСТЕР»