Костер
Февраль 2007

Содержание

Картинки с выставки

Аптека для души. Разговор со знаменитыми людьми.

Рассказ

История исторических изречений. Современная жизнь в цитатах знаменитых людей.

Морская газета. Рассказы разных типах кораблей, морских приборах и моряках.

Викторина

В гостях у дедушки Мокея. Смешные стихи и рассказы для детей.

Зеленые страницы. Рассказы о природе.

Твой верный друг

Наши друзья

Пресс-клуб

Творчество твоих ровесников. Детские стихи, рассказы и художественные картинки.

Копилка заблуждений. Увлекательные рассказы, которые опровергают обыденные представления о предметах.

Кто первый?

Академия художеств журнала Костер. Авторитетные статьи о художниках и направлениях в живописи.

Школа мужества

Герои неземных стихий. Статьи об освоении воздушного пространства – о самолетах, аэростатах, космических кораблях.

История вещей. Познавательные статьи по истории для детей.

Переводим классику

Конкурс юных детективов

Мастерская Эдисонов. Открытия и изобретения.

Уголок веселого архивариуса. Познавательные статьи по истории.

Великие дети


к 115-летию со дня рождения английского писателя
ДЖОНА РОНАЛЬДА РУЭЛА ТОЛКИЕНА (ТОЛКИНА) (1892-1973 гг.)
и 70-летию со дня рождения славного мистера Бильбо Бэггинса (хоббита) (1937 г.)

БИБЛИОТЕКА ЗАРУБЕЖНОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ
(филиал №3 ЦГДБ им. А. С. Пушкина),
ЖУРНАЛ ВЕСЕЛЫХ И ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ «КОСТЕР»
ОБЪЯВЛЯЮТ всероссийский конкурс
(в рамках программы «Переводим классику»)

Наш любимый Хоббит!

В это трудно поверить, но замечательный мистер Бильбо Бэггинс в этом году готовится встретить свой юбилей, ему исполняется семьдесят! Именно столько лет прошло со дня выхода увлекательной сказочной повести Джона Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно». Событие, достойное веселого празднования. А к любому празднику нужно готовиться заранее. Вот мы и предлагаем вам включиться в подготовку чествований славного мистера Бильбо Бэггинса и принять участие в новом интересном конкурсе. Остается только накинуть на плечи цветной плаще капюшоном, взять в руки… нет, не трубку, меланхоличные колечки из дыма нам пускать уже некогда… — взять в руки перо, кисточки, краски, и —

1. Стать Великим Взломщиком тайного кода (говоря по-хоббитовски — мастером-переводчиком с английского) и несравненным участником конкурса «ЖИЛ-БЫЛ ХОББИТ». Для этого нужно получить в отделе литературы на иностранных языках (Санкт-Петербург, ул. 3-я Советская, д. 8, филиал № 3 ЦГДБ им. А. С. Пушкина Библиотека Зарубежной Детской Книги) или на сайте ЦГДБ им. А. С. Пушкина (www. pushkinlib.spb.ru) отрывок на английском языке из книги Д. Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно». Потом останутся сущие пустяки — художественно перевести отрывок и указать свою фамилию, имя, адрес, школу, класс и контактный телефон.

Хоббит в Хоббитании

2. Стать Великим Гэндальфом (говоря по-хоббитовски — мастером-сказочником) и непревзойденным участником конкурса «ЗА СИНИЕ ГОРЫ, ЗА БЕЛЫЙ ТУМАН». Как вы, надеемся, помните, стоило только возникнуть Гэндальфу на горизонте беспечной хоббитовской жизни, как «истории и приключения вырастали всюду, как грибы». Какие истории? Любые — «от лазанья по деревьям до визитов к эльфам». Попробуйте придумать такую историю из жизни любого героя первой книги о хоббите.

3. Стать Великим Живописцем (говоря по-хоббитовски — художником-иллюстратором или портретистом) и выдающимся участником конкурса «БИФУР, БОФУР, БОМБУР». Звучит, как сказочное заклинание. А задание простое: нарисуйте как можно ярче понравившегося вам героя сказки (любого!) или любимую сцену из книги (формат не более А2 и не менее А4) и пришлите рисунки до 20 сентября по адресу: 191024, Санкт-Петербург, ул. Мытнинская, 1/20, журнал «Костер».

«ТУДА»: Литературные творения принимаются до 20 сентября 2007 г. по адресу: 191036, Санкт-Петербург, ул. 3-я Советская, д. 8, Библиотека Зарубежной Детской Книги (филиал № 3 ЦГДБ им. А. С. Пушкина).

«ОБРАТНО»: Подведение итогов конкурса и награждение победителей, о котором мы обязательно расскажем на страницах «Костра», состоится 3 октября 2007 г. в 16 часов в филиале № 3 ЦГДБ им. А. С. Пушкина. Успехов!

Телефоны для справок: (812) 275-59-09, (812) 275-53-10.



Художник И. Мышкин   

Страничка художника





© 2001 - 2019